Los piratas también tejen / Pirates also knit

The pirates! Band of misfits by Peter Lord (2012)

Desengaño nº 1 – No es barato

Te emocionas imaginando todos los tops, chaquetas, jerseys, bolsos… que te podrás hacer en un periquete cuando aprendas a hacer punto, (lo del ganchillo ni se te pasa por la cabeza). Hay tantas ideas en internet!…

Luego descubres lo que cuestan los ovillos y cuantos necesitas para cada proyecto….

———————-

You are excited imagining all the tops, jackets, jerseys, handbags … you will do in a jiffy when you learn to knit (crochet simply doesn´t exit for you). There are so many ideas on the net! …

Then you find out how many yarn balls you need for each project and how much they cost ….

Bienvenidos

Hace unos 4 meses, y algo más dándole vueltas al tema, decidí que definitivamente iba a aprender a hacer punto. No sé qué es lo que me llevó a tamaña decisión, porque sí, lo típico, tuve una abuela que me tejió algún que otro jersey y chaquetita cuando era pequeña pero era cosa de abuelas y no tuve ningún interés en aprender.

Y aunque la idea original de aprender a hacer punto sigue ahí, el caso es que evolucionó hasta «aprender primero a hacer crochet que parece más sencillo». Así que con la ayuda de internet estoy dando mis primeros pasos y de eso va este blog, de empezar desde cero y de compartir experiencias con otros novat@s.

Sois todos bienvenidos,

Feliz año nuevo!

——————————

Four months ago, and a bit more thinking about the idea, I decided to learn to knit. I don´t know why I took such decision, because I´d never shown any interest in handicrafts, although, the usual, I had a granma who knitted sweaters and cardigans when I was young.

Although the first idea of learning to knit is still there, the fact is it has evolved to «first learn to crochet, it  seems easier.» So I’m taking my first steps with the help of internet and this blog is about that. Step by step from the beginning and willing to share experiences with other rookies.

Everyone is welcome,

Happy new year!