Archivos Mensuales: febrero 2015

Nueva funda para el móvil – New cellphone case

Hola!

Just a quick post to say hello and show you all that I´m getting “quite well” with my second purpose of getting smaller my yarn stash.

Esta semana he aprovechado mis útlimos restos de algodón beige para hacerme una nueva funda para el movil. This week I´ve made the most of my (last) cotton in beige in order to make a new cellular case.

Crochet.Phone.Case

Me hubiera gustado darle unos toquecitos en blanco en el aplique en forma de teléfono, así que tuve que resistir la tentación de comprar otro ovillo blanco para hacer el primer circulo del cuadrado en ese color! Un ovillo nuevo para hacer 8 puntos bajos? Uff, menos mal que no tengo ninguna mercería en mis rutas de diario porque seguro que lo habría comprado.

I would have liked to put some white in the phone applique but I don´t have white cotton so I had to ignore temptation and avoid to buy one ball just for eight single crochet! I´m glad I don´t live near any haberdashery because I know I would have bought it.

Propósito 3 – Salir de mi zona de confort / Leave my comfort zone

La semana pasada os contaba que quería tener bajo control los ovillos que voy almacenando (en una caja grande de Amazon, nada glamuroso…) callándome que ya tenía en camino mi útlima compra. Tengo que decir en mi defensa que la compra se hizo pensando en los futuros patrones destinados a cada uno. Espero no quedarme corta, (cruzo los dedos). Me controlé mucho. No se vosotr@s cómo lo hacéis, pero con la oferta amplísima que tienen las tiendas online, yo voy llenado la cesta de todo lo que me gusta y luego “medito y razono” qué me quedo y qué elimino antes de confirmar la compra.

Last week I told you I wanted to take under control my yarn stash (stored in an Amazon box, – zero glamour – …) but what I didn´t confess is that my last purchase was on its way. (No regrets), I have a project in mind for each skein. Besides, I controlled myself a lot. I don´t know you, but when I purchase online, I love to fill up my basket. However, then I always argue myself and see what I leave and what I buy.

Katia.Darlin.Jaipur.miss3

Esta vez me he atrevido con ovillos de hebra más fina de lo habitual en mí. A eso me refería con salir de mi zona de confort. A trabajar con ganchillos más pequeños. El primer ganchillo que me compré era de 5mm. Lo utilicé para aprender y apenas lo he utilizado desde entonces. Utilizaba sobre todo el de 4mm. hasta el verano pasado que al comprar algodón me llevé para casa un ganchillo de 3mm. Al principio me costó, ahora no utilizo otro, pero pensando en prendas para llevar en primavera tengo que usar algodón más fino que el de Anchor Creativo fino y me he comprado ganchillos de 2.5 y 2mm. A ver qué tal, pasito a pasito.

This time, I´ve dared to buy thinner cotton/yarn. That´s what I mean with “leave my comfort zone”. I want to start working with thinner hooks. My first crochet was a 5mm. hook . I learnt with it, but now I hardly use it. I usually worked with a 4mm. hook until last summer when I bought a 3mm. more appropiate for cotton. This one is my fave now, but I want to try with 2.5 and 2mm. thinking of new light garments. Let´s see, step by step.

Ya os adelando que esos ovillos se convertirán en un chal de entretiempo, un pañuelo para el cuello para la primavera, y un top para el verano. Qué ganas tengo de empezar con todo!

I plan a shawl, a kerchief and a summer top. I´m willing to start!!

Hook up – Euromoda

Hola!

Estaba ojeando la web de amazonbuyvip, porque estos días ando buscando una botas de buena calidad, que me duren varios inviernos, a ver si encuentro algo, cuando me he topado con estas imágenes.

I´m looking for a good pair of boots in these last days of sales and look what I´ve found in amazonbuyvip.

Hook up - fundas

He pensado, ¿El ganchillo está me moda? Quizás, pero estas colchas no son lo que parecen. Un vistazo más a fondo, y ves que son impresiones, no ganchillo de verdad. Algunos diseños son muy resultones, otros no tanto como el modelo verde de abajo.

Crochet? Not really. Digital prints.

Hook up - Colchas

Hook up - Sábanas

Hook up - Cushions

Si os pica un poco la curiosidad, podéis visitar la web de la empresa que los comercializa, creaciones euromoda. Por cierto, la promoción en amazonbuyvip termina hoy.

If you are interested, have a look at creaciones euromoda web. By the way, promo in amazonbuyvip ends today.

Propósito 2 – Mantener a raya el “montoncito de lanas”

Hola!

¿Conocéis el blog de Lanukas? Si no, (que sería rarísimo) echad un vistazo a las cosas tan chulas que hace. Su conejito bípedo ha saltado fronteras y hace unas semanas nos regaló otro patrón gratuito, el oso Donato.

Do you know http://www.lanukas.com? If not, have a look at the cool things she make. Her bunny are well-known and now, she present us another free pattern. Bear Donato.

No me pude resistir, y ya tengo el mío. Me apetecía un montón comprar algodón en colores vistosos pero (suspiro) me contuve y aproveché restos de acrílico (promo fin de Katia) de un proyecto recién acabado.

I couldn´t resist and I made my own. I would have bought cotton in very bright colours but (sigh) in the end I used acrylic I already had.

Versión_Oso-Donato