Archivos Mensuales: septiembre 2013

Crochet Calendar 2014 – Review

Crochet Calendar 2014-PortadaAun queda para final de año, pero vi en Amazon este calendario con patrones de crochet y caí en la tentación. Me ha llegado esta mañana, os cuento qué me ha parecido y os dejo las imágenes de los proyectos que incluye para que valoréis si os apetece comprarlo.

Sigue leyendo

David el gnomo, mi primer amigurumi. / David the Gnome, my first amigurumi.

Por fin os puedo enseñar uno de los primeros proyectos con los que me atreví. Surfeando por la red me encontré con este Gnomito:

I can show you (at last!) one of the first projects that I dared. Surfing the net I came across this little Gnome:

Knit Gnome by Leanne Wilkinson

Me encanta y lo mejor de todo es que su creadora tiene a nuestra disposición, en su página de Ravelry, el patrón totalmente gratis. No tengo ni idea de tejer, pero pensé ¿si sigo las indicaciones como si fueran para crochet… el resultado será el mismo? Ahora sé que no, pero oye, por probar.

I love it and, best of all, Leanne Wilkinson has the pattern on her Ravelry page totally free. I have no idea of knitting, but I thought… what if I follow the instructions crocheting the result will be the same?

Este es mi chico, ¿Qué os parece?: This is my little boy, How does it look?

Crochet_GnomePrometo que seguí el patrón hasta que empecé con el gorro. Ya era evidente que mi gnomo iba a ser más alto y menos rechoncho. Y como el gorro me iba a salir minúsculo, le añadí unas cuantas vueltas más por mi cuenta y riesgo.

El proyecto quedó parado durante un montón de semanas, porque no sabía que hacer con la barba. Quería una barba como la del patrón original pero no sabía dónde conseguir ese tipo de lana (en pleno verano) y no quería pegarla con pegamento. Entonces probé con esta:

I followed the pattern (I promise) until I started with the hat. By then, it was easy to see that my gnome was going to be taller and thinner. And I added a few more laps to the hat on my own risk.

I didn´t know how to make the beard. I wanted one like the original pattern but I didn´t know where to get that kind of wool (in summer) and I didn´t want to use glue either. Then I tried this:

Gnome.beard.01Pero no me acababa de convencer, así que finalmente decidí anudar uno a uno cada pelo de la barba. También hice una pequeña nariz para compensar que el tramo de la cara me ha salido bastante grande. Los ojos fueron otro problema porque no tengo ojos de plástico y los intentos a crochet me salían muy inexpresivos y sin vida…. Así que sigo haciéndolos al estilo japonés.

But finally I decided to tie each hair one by one.  and a “japanese-style eyes” The eyes were another problem because I have no plastic eyes and my attempts to crochet themI came out very flat and lifeless

Gnome.02De perfil, se ve que tiene tripilla, no es redondo. Lo he rellenado con restos de tela vieja y le he añadido peso, metiéndole medio kilo de sal (protegida por dos bolsas de plástico, muy bien cerradas) ya que su misión es evitar que la puerta del jardin se portee.

¿Qué soleis utilizar vosotras para rellenar amigurumis cuando queréis hacerlos más pesados?

¿Habéis probado alguna vez a seguir a ganchillo un patrón para tricot? ¿Cómo os salió?

It´s filled with old fabric and half a kilo of salt (protected by two plastic bags, tightly closed).

How do you fill amigurumis when you want them heavier?

Have you ever followed a pattern for knitting but with a crochet?