Archivo de la categoría: Uncategorized

Nueva funda para el móvil – New cellphone case

Hola!

Just a quick post to say hello and show you all that I´m getting “quite well” with my second purpose of getting smaller my yarn stash.

Esta semana he aprovechado mis útlimos restos de algodón beige para hacerme una nueva funda para el movil. This week I´ve made the most of my (last) cotton in beige in order to make a new cellular case.

Crochet.Phone.Case

Me hubiera gustado darle unos toquecitos en blanco en el aplique en forma de teléfono, así que tuve que resistir la tentación de comprar otro ovillo blanco para hacer el primer circulo del cuadrado en ese color! Un ovillo nuevo para hacer 8 puntos bajos? Uff, menos mal que no tengo ninguna mercería en mis rutas de diario porque seguro que lo habría comprado.

I would have liked to put some white in the phone applique but I don´t have white cotton so I had to ignore temptation and avoid to buy one ball just for eight single crochet! I´m glad I don´t live near any haberdashery because I know I would have bought it.

Propósito 3 – Salir de mi zona de confort / Leave my comfort zone

La semana pasada os contaba que quería tener bajo control los ovillos que voy almacenando (en una caja grande de Amazon, nada glamuroso…) callándome que ya tenía en camino mi útlima compra. Tengo que decir en mi defensa que la compra se hizo pensando en los futuros patrones destinados a cada uno. Espero no quedarme corta, (cruzo los dedos). Me controlé mucho. No se vosotr@s cómo lo hacéis, pero con la oferta amplísima que tienen las tiendas online, yo voy llenado la cesta de todo lo que me gusta y luego “medito y razono” qué me quedo y qué elimino antes de confirmar la compra.

Last week I told you I wanted to take under control my yarn stash (stored in an Amazon box, – zero glamour – …) but what I didn´t confess is that my last purchase was on its way. (No regrets), I have a project in mind for each skein. Besides, I controlled myself a lot. I don´t know you, but when I purchase online, I love to fill up my basket. However, then I always argue myself and see what I leave and what I buy.

Katia.Darlin.Jaipur.miss3

Esta vez me he atrevido con ovillos de hebra más fina de lo habitual en mí. A eso me refería con salir de mi zona de confort. A trabajar con ganchillos más pequeños. El primer ganchillo que me compré era de 5mm. Lo utilicé para aprender y apenas lo he utilizado desde entonces. Utilizaba sobre todo el de 4mm. hasta el verano pasado que al comprar algodón me llevé para casa un ganchillo de 3mm. Al principio me costó, ahora no utilizo otro, pero pensando en prendas para llevar en primavera tengo que usar algodón más fino que el de Anchor Creativo fino y me he comprado ganchillos de 2.5 y 2mm. A ver qué tal, pasito a pasito.

This time, I´ve dared to buy thinner cotton/yarn. That´s what I mean with “leave my comfort zone”. I want to start working with thinner hooks. My first crochet was a 5mm. hook . I learnt with it, but now I hardly use it. I usually worked with a 4mm. hook until last summer when I bought a 3mm. more appropiate for cotton. This one is my fave now, but I want to try with 2.5 and 2mm. thinking of new light garments. Let´s see, step by step.

Ya os adelando que esos ovillos se convertirán en un chal de entretiempo, un pañuelo para el cuello para la primavera, y un top para el verano. Qué ganas tengo de empezar con todo!

I plan a shawl, a kerchief and a summer top. I´m willing to start!!

Todo Corazón

CrossStitch.cotton.heart

Mini granny squares

Granny stripes

Llevo días atascada con los mini grannies. No sé que hacer con ellos. Me lié a hacer cuadraditos pensando en hacer mi primera mantita y en un abrir y cerrar de ojos se me han acumulado casi un centenar. ¡Son tan rápidos y fáciles de hacer! Además, me parecía una buena forma de gastar los restos de ovillos de colores que tenía pero nada ha salido como esperaba.

Enseguida empecé a tener dudas sobre si quería o no hacer la manta. Por naturaleza tiendo hacia los diseños sencillos y colores neutros y aunque los grannies de colores son monísimos… me di cuenta que era un proyecto que no iba a disfrutar. Además, tenía dudas sobre si serían suficientes los ovillos que tenía para terminarla, aunque fuese pequeña. Y así ha sido.

I’m stuck. I don´t know what to do with the mini granny squares. made, in the blink of an eye, nearly a hundred thinking of doing my first blanket. They are so quick and easy to do! It seemed a good way to spend the remains of yarn as well but nothing had gone as expected.

Soon I began to doubt about whether or not to make the blanket. By nature I tend toward simple designs and neutral colors and although grannies are really cute I realized I was not going to enjoy the proccess. What´s more, I run out of some colors that can´t be found anymore so I have changed my mind and planned something totally new with them.

Little grannies

Para mi sorpresa la primera madeja que se me acabó fue la de color crudo que apenas estaba empezada. Menudo revés, siendo el color base de los grannies y además la quería utilizar para otro proyecto que había iniciado ya.

Le di vueltas sobre cómo seguir adelante sin ese color pero al final claudiqué y me dispuse a comprar más. Y me dije, bueno ya que tengo que comprar de ese, podría coger algún colorcillo más para hacerla más variada… El destino quiso que en la tienda online no hubiera disponible los colores que quería así que no hubo compra. Hoy he vuelto a probar y nada. El azul que necesito ya ni siquiera aparece en la web.

Así que al final con los cuadritos que tengo voy a hacer otra cosa. Tendré que deshacer algunos grannies para aprovechar el hilo crudo, pero estoy decidida a sacarle provecho a lo hecho.

Hoy los he bloqueado para darles forma uniforme, mañana empiezo a unirlos…

I´ve blocked them today and tomorrow I start sewing.

Blocking grannies01Blocking grannies02No os doy pistas de lo que tengo previsto hacer por si cambio de opinión…

 

Crochet Calendar 2014 – Review

Crochet Calendar 2014-PortadaAun queda para final de año, pero vi en Amazon este calendario con patrones de crochet y caí en la tentación. Me ha llegado esta mañana, os cuento qué me ha parecido y os dejo las imágenes de los proyectos que incluye para que valoréis si os apetece comprarlo.

Sigue leyendo

Los investigadores privados también tejen / Private investigators also knit

Emerson Cod, investigador privado

Emerson Cod, investigador privado

 

“Cuando sentía estrés o ansiedad hacía punto y desde la llegada de la chica muerta, ahora viva, el punto de calceta le parecía especialmente relajante.”

Serie: Criando Malvas 1x02

 

***

 

“During times of stress or anxiety he liked to knit. Since the arrival of the dead girl, who is not dead, he found the stockinette stitch to be especially relaxing.”

Serie: Pushing Daisies 1×02

 

Los piratas también tejen / Pirates also knit

The Pirates! Band of misfits by Peter Lord (2012)

The pirates! Band of misfits by Peter Lord (2012)